Transcenderea diferentelor prin intermediul unui limbaj unificator

9 februarie 2020

Biroul din Bruxelles al Comunității Internaționale Bahá’í analizează importanța limbajului în cultivarea unei identități comune, în cadrul unei discuții de tip panel a Parlamentului European.

BRUXELLES – La o recentă discuție de tip panel a Parlamentului European, biroul din Bruxelles al Comunității Internaționale Bahá’í (BIC) a prezidat o analiză a modului în care instituțiile și reprezentanții societății civile pot dezvolta un limbaj care respectă diversitatea și cultivă, în același timp, identitatea comună. Discuția are loc într-un moment în care întrebările despre identitate și apartenență ocupă un loc central în discursurile contemporane de pe cuprinsul Europei.

Discuția de tip panel, la care au fost prezenți circa 40 de factori de decizie și reprezentanți ai societății civile, a fost găzduită de Julie Ward și Samira Rafaela, două membre ale Intergrupului Anti-rasism și Diversitate al Parlamentului European (ARDI), și a fost prezidată de biroul din Bruxelles al BIC.

Ward a afirmat că întâmpină cu brațele deschise o asemenea conversație, care le oferă participanților ocazia de a privi aceste probleme dintr-o perspectivă nouă, și a comentat asupra puterii limbajului fie de a cultiva coeziune, fie de a incita la dezbinare.

„Trebuie să prețuim diversitatea ca factor unificator,” a spus Rafaela, „însă cum putem face acest lucru prin intermediul limbajului? Creând un limbaj care arată respect față de oameni, nu îi învinovățește. Și cum poate fi dezvoltat un limbaj care cultivă un sentiment puternic de loialitate față de întreaga umanitate?”

Discuția de tip panel a Parlamentului European privind rolul limbajului în cultivarea unei identități comune a fost găzduită de două membre ale Intergrupului Anti-rasism și Diversitate al Parlamentului European (ARDI) – Samira Rafaela (dreapta) și Julie Ward (centru) – și a fost prezidată de biroul din Bruxelles al BIC – reprezentat de Rachel Bayan (stânga).

Într-o lucrare redactată pentru acest eveniment și distribuită participanților la reuniune, biroul BIC a subliniat faptul că mare parte din reflecțiile pe tema limbajului s-au concentrat pe lăudarea diversității și pe promovarea coabitării pașnice. Limbajul reflectă atitudinile pe care oamenii le au unii față de alții și le modelează gândirea. BIC sugerează că, deși este vital să avem un limbaj care respectă diferențele, un accent prea mare pus pe acestea poate întări, de fapt, gândirea de tip „noi și ei”, care trebuie depășită.

De aceea, discuția de tip panel s-a concentrat pe modul în care instituțiile și actorii sociali pot aborda fondul problemei: deși lăudarea diversității și promovarea coabitării reprezintă un pas înainte, este nevoie de o identitate comună pentru croirea unui drum către societăți armonioase.

Diverse organizații care au participat la discuția de tip panel a Parlamentului European au oferit informații și perspective asupra problemelor vitale ale limbajului și identității, teme ce ocupă un loc central in discursurile contemporane de pe cuprinsul Europei.

Pascal Jossi, reprezentantul unei agenții care sprijină firmele și instituțiile să creeze culturi organizaționale bazate pe incluziune, a vorbit despre modul în care limbajul utilizat în descrierea diferențelor dintre oameni poate stimula sentimentul alterității. „Ideea nu este să găsim cea mai bună categorie în care să includem o persoană,” a arătat Jossi, „ci să construim o nouă realitate în care toată lumea să se simtă binevenită”.

Jossi a împărtășit din experiența sa de persoană cu descendență cameruneză, născută în Belgia și crescută în Luxemburg, care, în fiecare dintre aceste locuri, s-a văzut descrisă în termeni care o separau de majoritate. „Acest tip de tensiune va rămâne,” a spus Jossi, „câtă vreme nu ne remodelăm interacțiunile. Nu cred că simpla adăugare sau eliminare a unor cuvinte din vocabular va transforma limbajul într-un catalizator pentru crearea unei societăți bazate pe incluziune; trebuie să analizăm atitudinile și supozițiile ce se află în spatele modului în care vorbim unii cu alții, ca să putem începe să interacționăm într-un mod ce construiește încredere și unitate”.

„Învățăm să ne exprimăm în moduri care ne permit să stabilim relații interdependente și de cooperare,” a spus Mathieu Marie-Eugenie, descriindu-și experiența de facilitator de workshop-uri pentru tineret care promovează coabitarea și cooperarea prin poezie și expresii artistice, desfășurate în zona Parisului. „Într-un mediu de încredere și bunătate, ne vine mai ușor să ne spunem nouă înșine «Sunt un om care aparține umanității» sau, în termeni mai poetici, «Sunt o picătură ce face parte din ocean»”.

„Trecând peste identitățile noastre individuale,” a spus Rachel Bayani, reprezentanta BIC, în comentariile sale din timpul discuției, „trebuie să avem concepția unei identități comune și atotcuprinzătoare, care poate să unească și care se bazează pe înțelegerea faptului că umanitatea este una și că toate popoarele lumii fac parte din aceeași familie umană. Acest lucru este esențial dacă vrem ca fragmentarea omenirii în grupuri antagoniste să fie înlocuită cu o unitate crescândă și ca bogatele manifestări ale diversității să fie împletite în mod constructiv în textura vieții sociale”.

Participanți la discuția de tip panel a Parlamentului European în cadrul căreia circa 40 de factori de decizie și reprezentanți ai societății civile au dezbătut modul în care se pot transcende diferențele prin intermediul unui limbaj unificator.

https://news.bahai.org/story/1386/