Scrisoare deschisa catre seful sistemului judiciar al Republicii Islamice Iran

„Suntem alături de bahá’íi din Iran”: fostul prim-ministru canadian, Brian Mulroney și judecători condamnă persecuția împotriva bahá’ílor.

Fostul prim-ministru canadian Brian Mulroney face parte dintr-un grup de peste 50 de profesioniști juridici de rang înalt din Canada care au scris o scrisoare deschisă către judecătorul șef al Republicii Islamice Iran, Ebrahim Raisi, exprimându-și profunda îngrijorare cu privire la „noi și intense încălcări” ale drepturile omului comunității Bahá’í din Iran.

Scrisoare deschisă către șeful sistemului judiciar al Republicii Islamice Iran

5 februarie 2021

Domnule judecător Ebrahim Raisi,

Suntem un grup de canadieni cu profesii juridice din care fac parte foști miniștri ai justiției și procurori generali, judecători pensionați ai Curții Supreme a Canadei, alți judecători pensionați, universitari din domeniul dreptului și avocați practicanți. Cu toții suntem profund îngrijorați de noile și intensele încălcări ale drepturilor elementare ale omului săvârșite împotriva minorității confesionale bahá’í din Iran.

Membrii Credinței Bahá’í sunt persecutați în Iran încă de la întemeierea Credinței, acum mai bine de 170 de ani. Sub actualul guvern iranian, bahá’íi sunt supuși la descinderi la domiciliu, atacuri asupra proprietăților, confiscarea bunurilor, concedieri, refuzul accesului la educație superioară, încarcerare și execuții. Bahá’íi au căutat căi de rezolvare legale, însă fără mare succes.

Recent, una dintre cele mai vechi comunități bahá’í din Iran a fost supusă la atacuri intense.

Comunitatea bahá’í din satul Ivel există de la înființarea Credinței Bahá’í, la mijlocul sec. al XIX-lea. Cândva, aceasta era o comunitate înfloritoare și pașnică alcătuită din mai multe generații de fermieri și mici întreprinzători. Însă, de-a lungul deceniilor, comunitatea s-a confruntat cu persecuții drastice. Începând cu anii 1940, numeroși bahá’í din Ivel au fost scoși cu forța din case, închiși și hărțuiți, în timp ce proprietățile lor au fost incendiate și demolate.

Anul 2020 a deschis un nou capitol îngrijorător în această saga a persecuțiilor, atunci când două instanțe iraniene au pronunțat hotărâri prin care dreptul de proprietate a 27 de bahá’í din sat asupra terenurilor lor a fost declarat nelegitim pe baza credinței lor religioase. Dând o nouă interpretare articolului 49 din Constituția Iranului, care permite confiscarea bunurilor dobândite nelegitim, la 1 august 2020, judecătorul Hasan Babaie de la o curte constituțională din Teheran a hotărât că deținerea de proprietăți de către aderenții la „secta perversă a bahá’ísmului” este ilegală. Această hotărâre a fost confirmată printr-o hotărâre a unei curți de apel de către judecătorul Mohammad Sadegh Savadkouhi la 23 octombrie 2020, după un proces juridic în care li s-a refuzat bahá’ílor și avocaților lor orice șansă de a vedea dosarele relevante, de a pregăti o pledoarie a apărării sau de a prezenta vreun document sau argument.

La prima vedere, articolul 49 din constituție permite guvernului să confiște bunurile „nelegitime” dobândite prin „cămătărie, uzurpare, mită, delapidare, furt, jocuri de noroc, utilizarea abuzivă a dotărilor guvernului islamic, utilizarea abuzivă a contractelor și tranzacțiilor cu guvernul, terenuri necultivate și de altă natură aparținând publicului, case de toleranță și alte surse nelegitime”. Verdictele din 2020 creează un periculos precedent constituțional de confiscare autorizată judiciar care anulează drepturi de proprietate legitime exclusiv pe baza apartenenței religioase a proprietarilor, distanțându-se astfel nu numai de standardele internaționale privind drepturile omului, ci și de litera și spiritul constituției iraniene înseși.

Istoria este plină de exemple de guverne injuste și opresive care au decis în mod arbitrar că rasa, genul, confesiunea sau credințele unui individ pot determina dacă acesta are dreptul să dețină pământ și să participe la viața publică și economică a societății. Autoritățile iraniene, ca și alte guverne actuale din lume, continuă această practică odioasă care încalcă cele mai elementare norme internaționale privind drepturile omului. Discriminarea religioasă și politică a unor cetățeni iranieni care respectă legea și în special a comunității bahá’í nu numai ca face ca Iranul să fie blamat și izolat de comunitatea internațională, ci poate crea și temeiuri solide pentru punerea sub acuzare a autorităților iraniene în fața instanțelor penale internaționale și a altor instituții internaționale. În schimb, repunerea rapidă în drepturi a bahá’ílor din Ivel poate servi drept precedent pentru corectarea abuzurilor suferite de alți bahá’í iranieni și de toți cei care s-au confruntat cu persecuții și confiscări de bunuri numai din cauza credințelor lor.

Știm că Credința Bahá’í prețuiește valorile păcii, dreptății și unității, valori aflate de decenii sub atacul susținut al autorităților din Iran. Încălcările drepturilor omului suferite de bahá’íi din Iran au fost deja condamnate de guvernul canadian, de ONU și de numeroase organizații pentru drepturile omului. Astăzi, în calitate de membri ai profesiei juridice din Canada care cred în statul de drept, ne raliem și noi bahá’ílor din Iran și facem apel la dvs., ca șef al sistemului judiciar iranian, să soluționați acest nou abuz comis împotriva bahá’ílor din Ivel.

• Irwin Cotler

fost ministru al justiției și procuror general al Canadei

profesor universitar emerit, Facultatea de Drept a Universității McGill

președintele Centrului pentru Drepturile Omului „Raoul Wallenberg”

• Allan Rock

fost ministru al justiției și procuror general al Canadei

președinte emerit al Universității din Ottawa

profesor universitar, Facultatea de Drept a Universității din Ottawa

avocat principal (Queen’s Counsel)

• Jody Wilson-Raybould Puglaas

fostă ministră a justiției și procuroare generală a Canadei

parlamentară pentru districtul electoral Vancouver Granville

• Ian Binnie

judecător al Curții Supreme a Canadei (pensionat)

deținător al Ordinului Canadei în grad de companion

avocat principal (Queen’s Counsel)

• Frank Iacobucci

judecător al Curții Supreme a Canadei (pensionat)

deținător al Ordinului Canadei în grad de companion

• Louis LeBel

judecător al Curții Supreme a Canadei (pensionat)

deținător al Ordinului Canadei în grad de companion

• Marshall Rothstein

judecător al Curții Supreme a Canadei (pensionat)

deținător al Ordinului Canadei în grad de companion

avocat principal (Queen’s Counsel)

• Harry S. LaForme

judecător al Curții de Apel Ontairo (pensionat)

• John I. Laskin

judecător al Curții de Apel Ontairo (pensionat)

• Marion Allen

judecătoare a Curții Supreme a Columbiei Britanice (pensionată)

• Marilynn C. Borowicz

judecătoare a Curții Provinciale a Columbiei Britanice (pensionată)

• Mary Ellen Turpel-Lafond

profesoară universitară, Facultatea de Drept „Peter A. Allard” a Universității din Columbia Britanică

directoarea Centrului pentru Istorie și Dialog despre Școlile Internat pentru Indieni

reprezentanta Columbiei Britanice pentru copii și tineret (2006-2016)

judecătoare a Curți Provinciale a Saskatchewan (pensionată)

• Melanie Adrian

lector universitar, Departamentul de Drept și Studii Juridice al Universității Carleton

• Payam Akhavan

titular șef (senior fellow), Colegiul Massey

profesor universitar invitat emerit, Facultatea de Drept a Universității din Toronto

• Benjamin L. Berger

profesor universitar, Facultatea de Drept „Osgoode Hall” a Universității York

responsabil de cercetare al Universității York pentru pluralism și drept public

membru al Colegiului Societății Regale a Canadei

• Faisal Bhabha

lector universitar, Facultatea de Drept „Osgoode Hall” a Universității York

• John Borrows

profesor universitar, Facultatea de Drept a Universității din Victoria

responsabil de cercetare al statului canadian pentru dreptul indigen

deținător al Ordinului Canadei în grad de ofițer

titular (fellow) al Societății Regale a Canadei

• Lisa Dufraimont

lector universitar, Facultatea de Drept „Osgoode Hall” a Universității York

• Mohammad Fadel

profesor universitar, Facultatea de Drept a Universității din Toronto

fost responsabil de cercetare al statului canadian pentru dreptul și economia legii islamice (2006-2016)

• Robert Leckey

profesor universitar, titularul Catedrei „Samuel Gale”, Facultatea de Drept a Universității McGill

• Larissa Katz

profesoară universitară, Facultatea de Drept a Universității din Toronto

responsabilă de cercetare a statului canadian pentru teoria dreptului privat

• Louise Mandell

fostă cancelară a Universității din Insula Vancouver

parteneră emerită, Mandell Pinder LLP

avocată principală (Queen’s Counsel)

• Errol P. Mendes

profesor universitar, Facultatea de Drept a Universității din Ottawa

deținător al Ordinului Ontairo, titular (fellow) al Societății Regale a Canadei, deținător al Medaliei Societății de Drept

redactor-șef, Jurnalul național de drept constituțional

președinte, Comisia Internațională a Juriștilor, Secția canadiană

• John Packer

lector universitar, Facultatea de Drept a Universității din Ottawa

director, Centrul de Cercetare și Educație pentru Drepturile Omului

• Hossein Raeesi

profesor asociat, Departamentul de Drept și Studii Juridice al Universității Carleton

• Darryl Robinson

lector universitar, Facultatea de Drept a Universității Queen’s

• Craig M. Scott

profesor universitar și director al programului de licență, Facultatea de Drept „Osgoode Hall” a Universității York

• Mark Walters

profesor universitar și decan, Facultatea de Drept a Universității Queen’s

• Jeremy Webber

profesor universitar, Facultatea de Drept a Universității din Victoria

fost decan, Facultatea de Drept a Universității din Victoria (Canada)

fost decan, Facultatea de Drept a Universității din Sydney (Australia)

• Aref Amanat

fondator, Amanat Law Corporation

• Frank S. Borowicz

avocat principal (Queen’s Counsel)

Nash Johnston LLP

guvernator, Consiliul de Comerț din Vancouver

• Gary Caroline

director general, Caroline Law Corporation

președinte, Ofelas Group

• Renata Colwell

asociată, Mandell Pinder LLP

• Roshan Danesh

avocat principal (Queen’s Counsel)

• Brenda Gaertner

parteneră, Mandell Pinder LLP

• Brock Martland

avocat principal (Queen’s Counsel)

partener, Martland & Saulnier

• Clarine Ostrove

parteneră emerită, Mandell Pinder LLP

• David Paterson

Paterson Law Office

• Leslie Hall Pinder

fondatoare, Mandell Pinder LLP

• Natalia Rodriguez

parteneră, Conway Baxter Wilson LLP

• Stuart Rush

avocat principal (Queen’s Counsel)

• Erica Stahl

asociată, Mandell Pinder LLP

• Tim Thielmann

partener fondator, Sage Legal LLP

• Dana Urban

avocată principală (Queen’s Counsel)

consultantă în drept penal internațional

• Douglas S. White III Kwulasultun

avocat principal (Queen’s Counsel)

președinte al Consiliului de Justiție al Primelor Națiuni din Columbia Britanică

Pentru a vedea scrisoarea în limba engleză accesați acest link online